在古文中已和矣的区别
发布网友
共4个回答
热心网友
“同”是指异体字、古今字的关系；“通”是指通假关系。
大多数字典不认为“已”与"矣"存在同或通的关系，而是解释为“古同以”。如《康熙字典》说“又与以通。”如“人之所以为人者，何已也。”
已，古同以，是说这两个字是古今字，又是上古的异体字，那时候已、以不分。
“已”确实有时候借用来作助词，用如“矣”，仅仅是通假而已，局限于特定环境的“相通”，不是“同”。
不过，古人在注释中，同与通并不是严格区分的。
（以上文字是本人2015-11-01对问题“古文中‘已’是‘同矣’还是‘通矣’”的回答，不知为何出现在这里？）
原回答：
热心网友
已是停止的意思。如学不可以已。
矣是句尾语气词。没有什么意思。表示语气的。
热心网友
“已”的义项比较多，有比较具体的含义，如“已经”，“……之后”等。有时用在句末通“矣”。
“矣”，一般是用在句末的语气词。
热心网友
已——1，不及物动词，停止，结束。
2，及物动词，免去，撤销。
3，指示代名词，此也。如此。例：《庄子 齐物论》“因是已。已而不知其然谓之道。”
4，表态副词，太也，甚也。例：《孟子 离娄》仲尼不为已甚者。
5，时间副词，加在动词前面，表过去。就是 已 已经，《墨子》：“自后曰已”。
6，时间副词，古文短语“已而”，表示某事件接着初始事件不久就发生。例：《史记 夏本纪》：“召汤而囚之夏台，已而释之”。
7，陪从连词，与“以”同，用于上、下、往、来等词之前。
8，语末助词，表决定。《史记 货殖传》：“夫神农以前，吾不知已。”
9，叹词，《书 大诰》：“已！予惟小子。”古音读作唉āi ㄞˉ。
矣—— 文言助词（a．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；b．表示感叹，如“大～哉”）。用于文言句之左后的助词。表示：1，已然之事实；2，已然之境界；3，必然之结果；4，说话人言辞之坚定。
参考资料：杨树达《词诠》P315-320
