行看天色暮看云,行也思君,暮也思君是什么意思?

发布网友

共1个回答

热心网友

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君的意思是从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您。

这句话正面描写为情感而自我封闭状态中思妇的形象，通过皱眉洒泪、看天看云、行行坐坐几个连续动作，表达其坐卧不安的无边相思。

活过之物终将凋零，只可在“行也思君，坐也思君”中，“愁聚眉峰尽日颦”。上片的“花下销魂，月下销魂”，是无处不令人回思往时的温馨；下片的“行也思君，坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来，重续欢情。

出处：明唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》：“愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”

译文：整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您。