跪求英语高手翻译(机械类)
发布网友
共3个回答
热心网友
niu X
热心网友
重新设计不负有心人
特色积分紧固件，可提供降低成本的好处，在对产品进行重新设计。例如，为了打击不断上升的劳动力和原材料成本，科尔曼公司重新设计了燃料混合室双地幔灯笼，从一个单一的黄铜锻造到三件头大会。
大会由一个圆顶盖上钢顶，供电烧结金属底板，和自我拍板种。自我拍板扣件被选中是因为它安装简单地压缩到不到位，仍然是一个固定的，积分
部分的装配，而不需要钎焊或焊接。
这消除了时间长，钻井和开采业务需要与黄铜锻造，及许可证自动装配。
另一个典型的情况下，积分紧固件简化装配和降低成本，是在神盾战武器系统，由*系统部，莲花公司的一个基本问题所涉及的安全越来越多的电路板，以保证可靠的表现，在受到冲击和震动的战役。
原装配操作是一个相当复杂的过程。第一，电路板钻孔，螺丝孔面具，以防止焊料。后面的董事会，然后焊接和掩蔽拆除。功率晶体管，然后附上一份螺母和垫圈。最后，晶体管过剩导致人工裁剪。
以减少装配时间，这是一个自动微调开发;不过，严重的遇到的问题，认为screwhead扩展到刀路径。过剩的引线长度是不妥当裁剪，以及叶片本身被破坏。
总之，一个简单的过程中头部变成了一个以制造业为主的噩梦。
为纠正这种情况，设计师转而拉钉。该种陷入激烈的地方，只使用一种乔木。宽松的硬件和掩蔽是淘汰，因为低头部轮廓，史学家也不会干预与修剪运作。而紧固件成本略多，简化了生产，使他们非常值得的投资。
热心网友
再设计付清 在产品再设计期间，缺一不可的紧固件The独特的特点可能提供消减成本好处。 例如，与稳定地上升的工料交战花费， Coleman Co.重新设计了在双重披风灯笼的燃料搅拌间从一个唯一黄铜锻件到一个三件一套汇编。
The汇编包括圆屋顶形的被盖印的钢上面、一个被焊接的供给动力的金属主夹板和一个自已紧抓住的螺柱。 一个自已紧抓住的紧固件被选择了，因为它通过紧压它安装入地方，并且保持固定，缺一不可 汇编的part没有需要的对镀黄铜或焊接。
This消灭需要的费时的钻和轻拍的操作与黄铜锻件，并且允许自动化的汇编。 缺一不可的紧固件简化了汇编和降低的费用的Another典型的案件在支持作战武器系统，开发由Government Systems Division， RCA Corp。 一个基本的问题介入安全地登上许多电路板在争斗的震动和振动时保证可靠的表现。
The原始的装配生产是一个相当包含的过程。 首先，电路板操练了，并且螺丝孔被掩没把焊剂关在外面。 委员会的后面被焊接了，并且然后取消了掩没。 功率晶体管然后附有一台坚果和洗衣机。 终于，剩余晶体管主角手动地被整理了。
To减少汇编时间，一个切边自动机被开发了; 然而，严重的问题遇到因为螺钉头延伸到切刃道路。 剩余主角长度未适当地被整理，并且损坏了刀片。 简而言之，一个简单的处理头把变成制造业恶梦。
To矫正情况，设计师被转动对提出螺柱。 螺柱是锁着的入地方使用仅树荫处新闻。 消灭宽松硬件和掩没，由于低顶头外形，并且，螺柱不干涉饰物操作。 当紧固件花费了有一点更多时，简化制造业使他们好相当投资价值。
