题西林壁和游西山村的诗句意思
发布网友
共2个回答
热心网友
题西林壁
【宋】苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐北麓。
西林：即庐山西林寺。
缘：同“原”因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。
各不同：不相同。
题：书写；题写。
侧：从侧面看。
识：看清楚。
真面目：指庐山真实的景色。
注：是只缘身在此山中，不是只愿身上此山中
译文
从正面看庐山山岭连绵起伏，从其他面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。认不清庐山本来的面目，因为自己在庐山里。
《题西林壁》是苏轼游观庐山后的总结，它描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，从中揭示一种生活哲理来启发读者的思考和领悟。这首绝句的长处不在于形象或感情，而在于富有理趣。
《游山西村》
南宋 陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
1.莫：不要。
2.笑：讥笑，嘲笑。
3.腊酒：头年腊月所酿的米酒，称为腊酒。
4.浑：浑浊，酒以清为贵。
5.丰年：丰收年景。
6.足鸡豚：即鸡豚足，有足够的鸡肉和猪肉。豚：小猪，此指猪肉。 7.重：一重又一重。
8.复：回环曲折，绕来绕去。
9.疑：怀疑，使人产生疑问。
10.柳暗花明：柳色深绿，所以说暗，桃花红艳，所以说明。
11.又一村：是指又出现了一个村庄。
12.萧鼓：都是乐器。
13.春社：古社日，祭社公（土地神），祈求丰收。
14.衣：穿的。
15.冠：戴的。
16.古风：传统风俗习惯。
17.存：保存。
18.若许：意译为“但愿”“希望能够”。
19.闲乘月：趁着月明之夜来闲游。
20.拄杖：柱着拐杖。
21.无时：无一定的时间，即“随时”。
22.叩：轻轻敲打：叫主人开门。
不要嘲笑农民家的腊酒浑浊，丰收年景，款待客人的鸡猪却十分丰足。山峦重重叠叠，清碧的小溪曲曲折折，仿佛已经无路可走了，突然之间我又看见前面柳绿桃红，（几间农家）茅舍隐现于花木扶疏之间。萧声鼓声此起彼伏十分热闹，原来是春社日快要到了。人们穿的戴得都很简洁朴素，古老风俗在这里依然保存。但愿从今以后，我能不时地趁着月色，柱着拐杖，轻叩农家柴扉，与老农谈论桑麻。
参考:
http://ke.baidu.com/view/273000.html?wtp=tt
http://ke.baidu.com/view/966861.htm
热心网友
XEAQCRWESC
