潮州话翻译 打李人 无爱开你担 请问是什么意思?
发布网友
共3个回答
热心网友
你好，要根据语境才好翻译，最好有上下句。我可以理解为正在打架一伙，开始一个家伙无故被打，然后说起这事，说，我打了你，连让你说话的权利都不给（你还没说话就打过来了）。
热心网友
这个是在生气的情况，意思是 不要管我， 我不想跟你说话 大概是这样子！
热心网友
打你人，不想喝你说话
