日语翻译。裤子各部位翻译,求大神
发布网友
共4个回答
热心网友
分别指：
1、腰围。
2、臀围。
3、腰围实际尺寸（约/cm）。
4、大腿腿围。
5、裤裆到顶*度。
6、裤裆到裤脚长度。
词汇构成
1、固有词
固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。
2、汉字词
日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
3、还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的汉字），不过意思却相差很多。
热心网友
从上到下
部位
腰围
臀围
前面裆部以上（包含腰带部分）
后面裆部以上（包含腰带部分）
裆部以下
大腿一周（裆部以下10cm处）
膝盖围
脚脖子围
腰带部位宽度
零钱口袋的口宽（牛仔裤的前面的小口袋）
零钱口袋的深度
前口袋的口宽（W侧）
前口袋的口宽（侧面）
屁兜的口宽
屁兜的深度
前开口
热心网友
从上到下依次是
SIZE
腰围
臀围
腰围实际尺寸(约/cm)
大腿腿围
裤裆到顶*度
裤裆到裤脚长度
热心网友
在百度输入你想翻译的词再加入用日语怎么说就OK了
热心网友
分别指：
1、腰围。
2、臀围。
3、腰围实际尺寸（约/cm）。
4、大腿腿围。
5、裤裆到顶*度。
6、裤裆到裤脚长度。
词汇构成
1、固有词
固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。
2、汉字词
日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
3、还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的汉字），不过意思却相差很多。
热心网友
从上到下
部位
腰围
臀围
前面裆部以上（包含腰带部分）
后面裆部以上（包含腰带部分）
裆部以下
大腿一周（裆部以下10cm处）
膝盖围
脚脖子围
腰带部位宽度
零钱口袋的口宽（牛仔裤的前面的小口袋）
零钱口袋的深度
前口袋的口宽（W侧）
前口袋的口宽（侧面）
屁兜的口宽
屁兜的深度
前开口
热心网友
从上到下依次是
SIZE
腰围
臀围
腰围实际尺寸(约/cm)
大腿腿围
裤裆到顶*度
裤裆到裤脚长度
热心网友
在百度输入你想翻译的词再加入用日语怎么说就OK了
