哀鸿遍野 不胜枚举 哀转久绝 本末倒置 化为乌有怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-04-25 03:25
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 19:52
哀鸿遍野:比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、*呼号的饥民。
示例
旧社会，每逢水灾战乱人民就*四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。
不胜枚举:不能一个个地列举出来。形容数量很多。
示例
祖国风光秀丽，名胜古迹不胜枚举。
热心网友
时间：2023-10-10 19:52
哀鸿遍野：比喻到处都是流离失所的难民。如：非洲连年乾旱，致使哀鸿遍野，引起了世界各国的关切。
哀鸿遍野 āihóng-biànyě
解释：哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、*呼号的饥民。
出处：《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
例句：我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归，满眼凄惶。◎清·梁启超《新罗马》
◎主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象。
不胜枚举：事物太多，不能一一举出。
不胜枚举 bùshèng-méijǔ
解释：胜：尽；枚：个。不能一个个地列举出来。形容数量很多。
出处：宋·王楙《野客丛书·俗语有所自》：“似此等语，不可枚举。”
例句：真是钉子之多，不胜枚举。 ◎鲁迅《书信集·致章廷谦》
◎动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合。
哀转久绝：荡漾回转在空中。这里指的是，哀叫声凄凉荡漾回转在空中，很久才停止的意思。
出处：北魏郦道元《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝
本末倒置：事物的主次颠倒。比喻不知事情的轻重缓急。
本末倒置 běnmò-dàozhì
解释：本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
出处：金·无名氏《绥德州新学记》：“然非知治之审，则未尝不本末倒置。”
例句：该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！ ◎曲波《林海雪原》一二
◎主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次。
化为乌有：乌有，没有。化为乌有指全部消失。
化为乌有 huà wéi wū yǒu
解释：乌有：哪有，何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。
出处：汉·司马相如《子虚赋》：“楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出畋。畋罢，子虚过姹乌有先生，亡是公存焉。”
例句：岂意青州六从事，化为乌有一先生。 ◎宋·苏轼《章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之》诗
◎动宾式；作谓语、宾语；形容一下子丧失或全部落空。
