【日语】“电锯”对应的日语是什么?
发布网友
共4个回答
热心网友
中文所说的“电锯”一般是指由电机带动链式锯条旋转的那种锯，英文是chainsaw，日语音译为チェーンソー（旧式拼写为チェンソー）。
チェーンソー
其他回答中提到的「电気のこぎり」或「电动のこぎり」都是指用电机带动锯条来回切割的那种锯，这种锯子的外形和工作原理跟チェーンソー完全不一样。
电気のこぎり
所以电锯应该是チェーンソー，不是电気のこぎり，请注意区分。
热心网友
电锯：电気のこぎり
(でんきのこぎり）
热心网友
电锯 没有直接对应的日语单词。只能进行组合。
电気のこぎり
热心网友
不是很懂，你是要翻译电锯吗？
チェーンソー
