“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”什么意思?【译文】
发布网友
共14个回答
懂视网
1、九曲黄河万里沙的下一句是：浪淘风簸自天涯。
2、原文：《浪淘沙·九曲黄河万里沙》九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
3、译文：九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。 既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
热心网友
一、译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
二、 出处
出自《浪淘沙九首》，是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
三、原诗
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
四、全诗译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
扩展资料：
赏析：
1、这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
2、直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。
3、九曲黄河沉积下来的是一种文化，而这种文化最大的特点就是静，它们深埋在河水转弯处的山坳里，在浮华背后深深地拽住民族的根，使我们在追逐中不会迷失方向。
4、唐代大诗人刘禹锡一阕《浪淘沙》，生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。其中，还诗情画意地联想到随着层层波浪，去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。
参考资料：浪淘沙九首-百度百科
热心网友
译文:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
拓展资料：
原诗：
浪淘沙
唐 刘禹锡
九曲黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
注释：
1、浪淘沙：唐代一种曲子的名称。
2、浪淘风簸：黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。天涯：天边。
3、银河：古人以为黄河和银河相通。
4、牵牛：即传说中的牛郎。他和织女因触怒天帝,被分隔在银河两岸,每年只许他们在农历七月初七相会一次。
5、九曲：自古相传黄河有九道弯.形容弯弯曲曲的地方很多。
6、浪淘风簸：黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
7、天涯：天边。
鉴赏：
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
作者简介：
刘禹锡（772-842），唐代文学家、哲学家，字梦得，洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。
刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的*集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。
卒年七十，赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。
热心网友
九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。
天涯：天边。
译文:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
热心网友
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，狂风劲吹，波涛滚滚，巨大的水势如同来自天涯，望采纳蟹蟹
热心网友
弯弯曲曲的黄河，夹杂着泥沙奔流万里汹涌而来，自从天涯处发源开始，一路上不知经过多少次巨浪淘洗和大风颠簸。
热心网友
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，狂风劲吹，波涛滚滚，巨大的水势如同来自天边。
热心网友
万里黄河很弯弯曲曲，风很大，浪也很大，水势大地像自天涯。
热心网友
一、译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
二、 出处
出自《浪淘沙九首》，是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
三、原诗
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
四、全诗译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
热心网友
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
二、 出处
出自《浪淘沙九首》，是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
三、原诗
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女
热心网友
1.译文 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
热心网友
九曲的黄河夹带着绵延万里的黄沙，从遥远的天边蜿蜒奔腾而来
本文选自唐代作家刘禹锡的《浪淘沙》整篇文章描绘的是刘禹锡看到黄河十分壮阔的美景，看到黄河绵延万里，并且弯弯曲曲十分壮阔，前两句写的是黄河十分的长，风浪滚动的样子后两句引用了典故，说黄河知道了银河上去说明黄河十分的长
热心网友
万里黄河弯弯曲曲狭带着泥沙，波浪滚滚如巨风撕簛来自天涯
热心网友
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯
热心网友
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
