城阙辅三秦,风烟望五津.这句诗中的“阙”怎么读

发布网友

我来回答

共3个回答

热心网友

阙：què，读第四声下降。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。

出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。

原文如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文如下：

三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

扩展资料：

《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。

“城阙辅三秦，风烟望五津”。“三秦”，指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国，所以后世称它三秦之地。“辅”，辅佐，可以理解为护卫。“辅三秦”，意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城，这一句说的是送别的地点。

“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去，但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川，这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。

诗的开头不说离别，只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。

参考资料来源：百度百科——送杜少府之任蜀州

热心网友

城：cheng读第二声上调
阙：que读第四声下降
辅：fu读第三声转音
三：san读第一声平音
秦：qin读第二声
风：feng一声
烟：yan一声
望wang四声
五wu三声
津jin一声
合起来cheng que fu san qin ,feng yan wang wu jin.

热心网友

拉黑，我们有事漂流瓶联系吧城：cheng读第二声上调
阙：que读第四声下降
辅：fu读第三声转音
三：san读第一声平音
秦：qin读第二声
风：feng一声
烟：yan一声
望wang四声
五wu三声
津jin一声