翻译the wheels on the bus歌词
发布网友
共5个回答
热心网友
歌名：The Wheels On The Bus（英文童谣）
歌手：Various Artists
作词：童谣
作曲：童谣
The wheels on the bus go round and round
公共汽车上的轮子转来转去。
Round and round, round and round
圆的，圆的，圆的。
The wheels on the bus go round and round
公共汽车上的轮子转来转去。
All through the town
遍及整个城镇。
The people on the bus go up and down
公共汽车上的人上下颠簸。
Up and down, up and down
上下，上下。
The people on the bus go up and down
公共汽车上的人上下颠簸。
All through the town
遍及整个城镇。
The horn on the bus goes toot, toot, toot
公共汽车上的喇叭响了，嘟嘟，嘟嘟。
Toot, toot, toot, toot, toot, toot
嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟。
The horn on the bus goes toot, toot, toot
公共汽车上的喇叭响了，嘟嘟，嘟嘟。
All through the town
遍及整个城镇。
The money in the box goes ding, ding, ding
箱子里的钱在叮叮叮当地叮叮叮当地响着。
Ding, ding, ding, ding, ding, ding
叮叮，叮叮。
The money in the box goes ding, ding, ding
箱子里的钱在叮叮叮当地叮叮叮当地响着。
All through the town
遍及整个城镇。
The wiper on the glass goes swish, swish, swish
玻璃上的刮水器发出嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声。
Swish, swish, swish, swish, swish, swish
嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声
The wiper on the glass goes swish, swish, swish
玻璃上的刮水器发出嗖嗖声，嗖嗖声，嗖嗖声。
All through the town
遍及整个城镇。
The doors on the bus go open and shut
公共汽车上的门开着关着。
Open and shut, open and shut
开、闭、开、闭。
The doors on the bus go open and shut
公共汽车上的门开着关着。
All through the town
遍及整个城镇。
The driver on the bus says, "Move on back
公共汽车上的司机说：“往后走。”
Move on back, move on back
后退，后退。
The driver on the bus says, "Move on back"
公共汽车上的司机说：“往后走”。
All through the town
遍及整个城镇。
扩展资料：
《Thewheels on the bus》是描绘了孩子们校车旅行的美好回忆的歌曲。
该歌曲其他版本
1、王祖蓝演唱的《Thewheels on the bus》，该歌曲收录在专辑《Handela Musical》中，由英皇唱片公司发行于2010-12-23，该张专辑包含了19首歌曲。
2、Disney演唱的《Thewheels on the bus》，该歌曲收录在专辑《Children's Favorites, Vol. 2》中，由环球唱片公司发行于2008-01-01，该张专辑包含了30首歌曲。
热心网友
The Wheels On The Bus（英文童谣）
歌手：Various Artists
The wheels on the bus go round and round
公车的轮子转啊转
Round and round round and round
转啊转 转啊转
The wheels on the bus go round and round
公车的轮子转啊转
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The people on the bus go up and down
公车上的人们上上下下
Up and down up and down
上上下下 上上下下
The people on the bus go up and down
公车上的人们上上下下
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The horn on the bus goes toot toot toot
公车上的喇叭嘟嘟响
Toot toot toot toot toot toot
嘟嘟响 嘟嘟响
The horn on the bus goes toot toot toot
公车上的喇叭嘟嘟响
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The money in the box goes ding ding ding
公车上的钱币叮叮当当
Ding ding ding ding ding ding
叮叮当当 叮叮当当
The money in the box goes ding ding ding
公车上的钱币叮叮当当
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The wiper on the glass goes swish swish swish
公车上的雨雪刷嗖嗖嗖
Swish swish swish swish swish swish
嗖嗖嗖 嗖嗖嗖
The wiper on the glass goes swish swish swish
公车上的雨雪刷嗖嗖嗖
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The doors on the bus go open and shut
公车上的门开了又关
Open and shut open and shut
开了又关 开了又关
The doors on the bus go open and shut
公车上的门开了又关
All through the town
在整个穿过城镇的路上
The driver on the bus says Move on back
公车上的司机说:"往后走！“
Move on back move on back
"往后走！“ "往后走！“
The driver on the bus says Move on back
公车上的司机说:"往后走！“
All through the town
在整个穿过城镇的路上
扩展资料：
《The wheels on the bus》（中文名《巴士上的轮胎》）起源上世纪30年代的美国，起初由乘着巴士旅行的孩子们哼唱，描绘了孩子们校车旅行的美好回忆。因其节奏欢快，易于传唱，逐渐风靡于全球，并被改编为多种语言和绘本故事。
《哗哗巴士》是全球首支3D儿童音乐剧，灵感源自世界名曲“The Wheels on the Bus”，每集均收录多首全球经典童谣，搭配活泼可爱的3D动画，由哔哔巴士带领的大提琴、萨克斯风、大鼓及伸缩喇叭的大乐团！处处充满惊奇、欢笑的音乐城。
热心网友
《The Wheels On the Bus》中文名《哗哗巴士》。世界名曲“The Wheels on the Bus”是英文童谣。
歌词（中英互译）：
The wheels on the bus go round and round. Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round. Round and round,
公车的轮子转啊转，转啊转，转啊转。 公车的轮子转啊转，转啊转，
The doors on the bus go open and shut Open and shut, open and shut
The doors on the bus go open and shut Open and shut,
公车上的门开了又关，开了又关，开了又关。 公车上的门开了又关，开了又关
The wiper on the glass goes swish, swish, swish
Swish, swish, swish, swish, swish, swish
The wiper on the glass goes swish, swish, swish
Swish, swish, swish,
公车上的雨雪刷，嗖嗖嗖，
嗖嗖嗖，嗖嗖嗖。
公车上的雨雪刷嗖嗖嗖，嗖嗖嗖
The horn on the bus goes bee, bee,bee bee, bee,bee,bee, bee,bee
The horn on the bus goes bee, bee,bee bee, bee,bee,bee, bee,bee 公车上的喇叭嘟嘟响，嘟嘟响，嘟嘟响。
公车上的喇叭嘟嘟响，嘟嘟响，
The people on the bus go up and down Up and down, up and down
The people on the bus go up and down Up and down, up and down
公车上的人们上上下下，上上下下，上上下下。公车上的人们上上下下，上上下下，
The babies on the bus go “WahWahWah, WahWahWah, WahWahWah,”
THE babies on the bus go “WahWahWah, WahWahWah,
车上的宝宝，哇哇大哭
热心网友
《The Wheels on the Bus》
可翻译成《巴士上的轮子》或《哗哗巴士》
The wheels on thebus go round and round在公共汽车上的轮子转呀转
Round and round, round andround转啊转，转啊转
The wheels on the bus goround and round在公共汽车上的轮子转呀转
All through the town围着城市转
The people on the bus goup and down汽车的人上下颠。
Up and down, up and down（上下颠，上下颠）
The people on the bus go up and down汽车的人上下颠
All through the town上上下下。（向上和向下，向上和向下）
The horn on the bus goes toot, toot, toot车上的喇叭嘟嘟嘟嘟，嘟嘟去
Toot, toot, toot, toot, toot, toot嘟嘟，嘟嘟嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟
The horn on the bus goes toot, toot, toot车上的喇叭嘟嘟嘟嘟，嘟嘟去
All through the town围着城市转。
The money in the box goes ding, ding, ding盒子里的钱去丁，丁，丁
Ding, ding, ding, ding, ding, ding丁，丁，丁，丁，丁，丁
The money in the box goes ding, ding, ding盒子里的钱去丁，丁，丁
All through the town The wiper on the glass goes swish, swish, swish玻璃上的雨擦,沙沙,沙沙,沙沙
Swish,swish, swish, swish, swish, swish沙沙,沙沙,沙沙
The wiper on the glass goes swish, swish, swish玻璃上的雨擦,沙沙,沙沙,沙沙
All through the town围着城市转。
The doors on the bus go open and shut公车上的门开了又关,
Open andshut, open and shut开了又关,开了又关
The doors on the bus goopen and shut公车上的门开了又关
All through the town围着城市转
The driver on the bus says, "Move on back在公车上的司机说:"往后走!”
Move on back, move on back往后走!往后走!
The driver on the bussays, "Move on back公车上的司机说:"往后走!”
All through the town围着城市转
这是一首美国儿歌。作词，作曲，歌手等无从考证。
The Wheels on the Bus也指哗哗巴士
《哗哗巴士》是全球首支3D儿童音乐剧，灵感源自世界名曲“The Wheels on the Bus”，每集均收录多首全球经典童谣，搭配活泼可爱的3D动画，不要再迟疑了，赶快加入由哔哔巴士带领的大提琴、萨克斯风、大鼓及伸缩喇叭的大乐团！处处充满惊奇、欢笑的音乐城，让您的小朋友轻松唱出英文童谣！
热心网友
车轮
车轮转啊转
车轮在城镇里转啊转
车上的人上上下下
城镇里车上的人上上下下
车上的号角嘟嘟短鸣
车上的号角在城镇里嘟嘟短鸣
盒子里的钱叮叮作响
盒子里的钱在城镇中叮叮作响
擦玻璃的声音窸窣窸窣
擦玻璃的声音在城镇中窸窣窸窣
车门开开合合
车门在城镇中开开合合
车上的司机说继续前进
车上的司机在城镇中说继续前进
（是逐段翻译的，很简单的句子让我翻成这样，汗。。。赶紧跑开）
