西班牙语翻译
发布网友
共3个回答
热心网友
第一句：seguro que iremos de vacaciones a Egipto 我确定我们要去埃及旅行。
seguramente是副词，表肯定意思
seguro que是动词后面跟从句，seguro是“肯定"的动词，que相当于英语的“that”，后面连接从句。
第二句：Depende de mi novio 取决于我男朋友
Depende de si termino el informe 取决于我是否完成报告
depende de 是“取决于”，后面跟名词，或者从句
depende de si 其实就是上面的denpende de，这个si 是连词，连接后面的从句termino el informe
热心网友
seguro que iremos de vacaciones a Egipto：我们确定回去埃及度假。肯定
Depende de:取决于 (取决于我男朋友）
Depende de si:取决于..是否...。（取决于我是否会完成这篇报告）
热心网友
seguramente既有“可能”又有“一定”的意思
