牡丹亭白话文
发布网友
共3个回答
热心网友
天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？
一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。记述杜太守事迹的故事，模仿了晋代武都太守李仲文、广州太守冯孝将儿女恋爱的传说。我稍加改动而写成了这个剧本。至于杜太守拘押拷打柳梦梅，也就象汉代睢阳王拘押拷打谈生了。
唉，人世的事情，不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人，所以常常用“理”去加以推究了。只是一味强调（杜丽娘死而复生与柳梦梅结合的事）从理的角度看一定没有，又怎么知道从情的角度看一定存在呢？
扩展资料
作品鉴赏
《牡丹亭还魂记》中，身心俱受压抑的太守之女杜丽娘游园中入梦与风雅文士柳梦梅相遇，并得成云雨之欢。梦醒后的杜丽娘惆怅难安，“情不知所起”而相思成疾，病体难愈终至香消玉殒。
三年后，杜丽娘梦中之人柳梦梅偶得佳人自绘画像，丽娘也以游魂之身再入人世，寻找梦中姻缘。杜丽娘与柳梦梅在他人帮助下终于打破重重爱情障碍，起死回生，最终得成眷属。
汤显祖在这部传奇作品中，描绘了杜丽娘与柳梦梅二人之间感人深切的生死爱情，这种至情至性的爱情演绎无不代表着汤显祖对人生与爱情的哲学思考与世情体验，而情深而往的杜丽娘则成为汤显祖笔下至情理想的化身。
在汤显祖的《牡丹亭还魂记》中，至情化身的杜丽娘形象，在作品中呈现出“生而有情，因情成梦”的生命存在状态，这种深厚、真挚而坚定的情感使杜丽娘的形象绽放出思想与生命自由的人性主义光辉。
自幼在严苛管教与约束中成长的杜丽娘，虽然鲜少与外界接触，但来自书籍中男女相恋的故事仍然使杜丽娘这位青春少女因憧憬爱情这一自然情感而萌动春心。由此可见，封建礼教统治下的封闭式教育妄图压制摧残人的天然*的目标，在人性光辉的照耀下是很难达成的。
作品中流露的女性生命意识不仅造就了杜丽娘青春意识与情感意识的觉醒，更是在杜丽娘的精神世界引发动荡，促使丽娘走上打破封建礼教束缚、追求自由爱情的个性之路。汤显祖人文主义情怀的体现正是随着杜丽娘对爱情不懈追求而逐渐深刻的。
如果汤显祖仅仅将杜丽娘塑造成偶然“慕色怀春”的少女的话，恐怕《牡丹亭还魂记》的艺术高度将会大打折扣。杜丽娘最可宝贵之处就在于即使肉身已死、香消玉殒，但仍在死后执着地寻觅追求自己所坚持的爱情理想。
汤显祖再次用超浪漫主义的表现手法刻画了生而死、死而生仍追求爱情的杜丽娘形象，而这一形象是对其所推崇的人文精神的最佳诠释。
参考资料来源：百度百科-牡丹亭
热心网友
冥府中，胡判官不死心，无视御史的警告，千方百计想占有丽娘魂。他令小鬼向梦梅索命，想以此要挟丽娘从命。因此，本不该进冥府的梦梅，却被小鬼锁进了枉死城。 丽娘魂闻知此事非常着急，只好将自己所藏积蓄，向胡判官行贿，换取梦梅阳寿。梦梅还阳后，遵丽娘嘱，和石姑等人将丽娘墓掘开，开棺，灌还魂汤，使丽娘还魂。 事发后，丽娘和梦梅带石姑远赴临安，小尼姑投奔它寺。 陈最良发现丽娘墓被盗，星夜赶往淮扬报告杜宝。 金完颜亮欲南下夺取临安，封叛将李全为溜金王作内应。李全与妻商计围淮安打扬州。淮扬吃紧。杜宝奉命移镇淮安。水路慢，杜宝改择陆路。杜母与春香乘船回临安。 李全紧围淮安，杜宝带兵杀入城内，于是陷入围困之中。 陈最良到淮安城外被李全捉住，李全妻杨氏，设计扬言杀掉了杜母春香，放走陈最良，让他回到淮安城内向杜宝报信。 陈最良果然到淮安后报告杜宝，杜母春香被杀，丽娘墓被盗。杜宝设计命陈最良返回李全营内，传达招安之意。 陈最良带信给李全，李全接受招安撤军，淮安解围。 杜母和春香回到临安，兵慌马乱之中投宿旅店，巧遇丽娘、石姑，母女相认。 柳梦梅到临安赴试，过了日期，他在考场门前大哭求情。可巧主考官是曾资助过他的钦差使臣苗舜宾，因而特许他参加考试。 柳梦梅考试完毕，受丽娘之托，到淮安看望岳父杜宝，杜宝不认，并以盗墓贼罪名将柳梦梅拿下吊打。 陈最良金殿送奏书，被封为黄门奏使官，因金兵南侵科举榜迟发，现金兵已退，圣上下召发榜，柳梦梅高中状元，金瓜仪从。 柳梦梅原家乡的郭驼子到临安寻找柳梦梅，可巧与奉旨寻找状元柳梦梅的朝廷命官相遇。郭驼子被捉住，令其带命官寻找柳梦梅。 杜宝因退金兵有功，官升平章。柳梦梅强认杜宝为丈人，并告知丽娘已复活。杜宝不信，继续吊打柳梦梅，并拟判罪。正在这时，郭驼子带命官到，确认为状元，杜平章不服，要上告圣上，给柳梦梅治罪。 军校向杜丽娘报喜并宣旨让杜母、丽娘五更面圣。 万岁升朝，亲审杜柳之案。听证人李全等人的证词后，圣上断丽娘确已复生，杜母与春香未死，圣上主婚，准柳梦梅和杜丽娘结为夫妇，令杜宝认女认婿，全剧以圆驾之喜终结。 看得甚是辛苦，不过看完之后对歌词真的会理解很多哦： 这厢是 梦梅恋上画中的仙 那厢是 丽娘为爱消香殒碎 为了爱 不吃不喝不睡 但穿过千年爱情不再流行生死相恋 爱是什么 什么是爱 接近以后就电 喜欢以后就追 腻了以后就飞 但亲爱 我为你狂 我为你变 就让我爱你爱的很深很远很古典 春水望断 夏花宿妆残 谁闻秋蝉 谁知冬来 冷秋千 笑声似犹在 剪不断思念 欲理还乱 前缘 等待 再续 后爱 梦梅 丽娘 还魂 归来 岁月 摧残 发白 就叫我白了头 铁了心去等去爱 在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜 在柳边风吹悬念生生死死随人愿 千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨 牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇 不停歇 不恨不怪不怨尤谁 只等待 牡丹开成灿烂的天 让传奇 永远被人看见 让红尘世人能够感动能够深深了解 爱是什么 爱并不是 接近以后就电 喜欢以后就追 腻了以后就飞 就让这隽永传说为你重演 就让我爱你爱的很深很远很古典 春水望断 夏花宿妆残 谁闻秋蝉 谁知冬来 冷秋千 笑声似犹在 剪不断思念 欲理还乱 前缘 等待 再续 后爱 梦梅 丽娘 还魂 归来 岁月 摧残 发白 就叫我白了头 铁了心去等去爱 在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜 在柳边风吹悬念生生死死随人愿 千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨 牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇 昆曲 他年得傍蟾宫客 不在梅边在柳边 他年得傍蟾宫客 不在梅边在柳边 在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜 在柳边风吹悬念生生死死随人愿 千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨 牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇 在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜 在柳边风吹悬念生生死死随人愿 千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨 牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇 在梅边不知爱何时出现 在现实生活还是只能在梦里面 牡丹亭描述的浪漫不可思议 尤其是对我们这种新新人类 尤其是对我们 生活太忙乱 没有时间吃饭 上网到眼睛酸 科技发达好有效率 而生活的节奏比明朝的快速一万倍 怎样才能够满足 小朋友哪有时间 坐在那里看牡丹亭 花十九个小时唱到 所有观众老了 作火车 地铁 飞机 高速公路 又在堵车 聪明的人知道时间就是钱要把握 失控之前 要喘一口气 汤显祖让我向你学习 这么梦幻 没人比你浪漫 四百年的流传 我只能说赞 我的世界 一切越来越方便 但奇怪还是没有办法找到一种爱 我不要跟你们赛跑 因为我知道 生命是个礼物 不希望这一辈子 没有爱而马不停蹄 好想掉进那故事里 步骤慢点儿 气氛神秘 柳梦梅的美梦里 汤大师带我们回去 充满爱的牡丹亭 ************可是，汤大师何许人也？
热心网友
一、大家闺秀
这个故事发生在宋朝，女主角叫杜丽娘，是南安府太守杜宝的女儿。南安府在今天的江西省大余县，太守这个职位，相当于今天的*。
*杜老爷只有这么一个女儿，当然视为掌上明珠，疼爱有加。有一天杜老爷政事清闲，就叫来夫人，说咱这女儿的纺织刺绣功夫已经很精巧了，得让她再多读些诗书，将来有一日嫁个读书人，也好有共同语言。再说了，这杜老爷自认为是杜甫诗圣之后，自己的独女不懂诗文，实在有失体面。
于是，杜老爷就请了个六十岁的老儒生给女儿教书。
二、《毛诗》启蒙
这《毛诗》是一本解读《诗经》的书，杜小姐从此开始学习“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”
这几日，杜老爷下乡去出差，考察民生，督促生产。杜小姐读书觉得闷了，又加上让诗歌触动了情肠，不免唉声叹气。那机灵的丫头春香见了，就告诉小姐，她发现家里有个很大的后花园，景色极好，可以去游玩消遣一下。
封建社会，大家闺秀是不能随便出门的，就算是自家的后花园，私自游玩也是犯规矩的事。
可正好杜老爷不在家，经这丫头一挑唆，杜小姐就动了心，跟先生翘了几天课，算好吉日准备去游园。
三、游个花园，做个春梦
杜小姐在这个春光明媚的日子，精心梳洗打扮了一番，终于走到了后花园中。
话说这园子景色真是好，那叫一个姹紫嫣红开遍啊！配上杜小姐的沉鱼落雁之貌，就是一幅赏心悦目的绝佳美景！
可这杜小姐游着游着，突然开始自伤起来：
“这宜人的春色着实让人留恋，可等春天过去了会怎样呢？看看那古诗词里的女子，到了春天都能谈个恋爱神马的，我今年已经16岁了，连个帅哥都没见过。唉！只怪我长在官宦人家，出生名门之后，都成年了还没有男朋友，真是虚度青春，荒废光阴啊！可惜我这闭月羞花之容，命运还不如一片叶子···T-T···555···”
杜小姐哭累了，游累了，就靠在茶几上睡觉，进入了梦境···
一个20来岁的帅哥手拿一根柳枝走来，对着小姐说：“美女，你既然读了不少书，来给这柳枝作首诗怎样？”
杜小姐说：“我又不认识你，你怎么会到这里来？”
帅哥说：“美女啊，你这么漂亮，我特别喜欢你啊！来，我们去那边说话吧！”
杜小姐小声地说：“去哪里？”
帅哥说：“就在那假山后面，牡丹亭里。”
杜小姐又小声地问：“去干吗？”
帅哥也小声地说：“解开扣子，脱了衣服，我俩舒舒服服睡一觉。”
杜小姐听了这话害羞起来，帅哥就直接去抱她，杜小姐半推半就不好意思，帅哥就TM直接来个公主抱，把她抱到牡丹亭后面去了。
两人一阵翻云覆雨，完事了帅哥就要走，让丫好好休息。美女正要挽留，忽然梦就醒了。杜老夫人来了。
其实这帅哥就是男主角柳梦梅，花园的花神知道他与杜小姐日后有夫妻之缘，又见杜小姐游春伤怀，心有不忍，就把这柳帅哥放进她的梦里，让她享受享受情爱之乐。真是个好花神呀！
四、思念是一种病。
杜小姐游园被母亲撞见，教训了一顿。回去之后，经常回想那场春梦，思念梦中的帅哥。饭不香，睡不安，反倒比以前更加忧郁了。
杜小姐看见镜中的自己日渐消瘦，害怕哪天万一over了，都没人记得她的天仙般容颜，赶紧给自己描了一幅画像留下。上题：近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。
之后 ，杜小姐成日里自伤自叹，相思成疾，不医而亡，葬在后花园梅树下。
五、痴傻的柳才子
杜小姐刚死，杜老爷就接到朝廷的调令，要他北上镇守淮扬，抵御金人。杜老爷就给女儿造了个梅花观，拜托一位老道姑和教书的陈先生共同照看，便带着夫人丫头北上去了。
三年之后，广州的帅哥柳梦梅北上赴考，路过此地时不幸落水，被陈先生所救，便借住在梅花观中。
柳帅哥病稍微好了些，感到春愁满怀，无处消解。跟老道姑打听，知道了那个后花园，就兴致勃勃跑去游玩。于是捡到了杜小姐生前的自画像，带回了房间。
杜小姐的如仙美貌让柳帅哥一见钟情，拿着画像爱不释手。天天盯着看，还幻想她是个活的，有事没事对着喊：美女！美女！美女！美女啊！
六、人鬼情未了
这杜小姐运气还算好咧，做梦有花神送帅哥。到了阴间，也遇到个好心判官。判官得知她是相思成疾而死，算是冤死，阳寿未尽，就把她的魂放回阳间，准她复活。
杜小姐到阳间魂游了半天，见不着爹娘，见不着春香丫头，却见着了连睡觉都在叫唤她的柳梦梅。
这下好了，见着了日思夜想的大帅哥，杜小姐魂魄就与柳梦梅谈起恋爱来，夜夜来到帅哥房间OOXX，真是快活得不得了！
七、复活定终身
美女帅哥每晚偷欢，这柳梦梅情到了深处，就开口向杜小姐求婚。杜小姐怕他生变，还一再让他发誓，一定会让她做正妻，这才说出自己是鬼的*，让柳梦梅帮她复活。柳帅哥半信半疑，但还是找了老道姑帮忙，挖开了杜小姐坟墓，打开棺材，杜小姐复活了。
可这挖坟掘墓在当时是要定罪的，眼看就要被人发现，两人匆匆拜了夫妻之礼，奔临安城去了。
八、战事起，又离别
柳秀才带着杜小姐来到临安，却发现错过了考试时间。千求万求，才求得考官补收了他的考卷。正等放榜呢，边关起战事了，要推迟放榜。
杜小姐听说战事之处正是其父所守地界，十分忧虑，就打发柳帅哥去探听父母消息，顺便报告自己复活喜讯，自己留在了临安。
九、报喜不成反成囚
柳秀才赶到杜老爷那里的时候，敌兵已经被杜老爷退了，正在大摆庆功宴呢。可怜的柳帅哥一路奔波，银子都花光了，一副落魄样子，居然还敢以杜老爷女婿自称，要求见杜老爷。杜老爷当然不信，女儿都死了三年了，哪里来的女婿？！二话不说把柳梦梅关进了牢房。
十、中状元，皇帝判，大团圆。
吃完了庆功宴，杜老爷就把柳梦梅押回临安严刑拷问。因为之前还从陈先生那得报，这柳梦梅不仅挖了杜小姐坟墓，盗了财物，还将小姐尸体抛进了湖里，真是可恶至极！杜老爷咬牙切齿，完全不听柳帅哥解释，还把他吊起来抽。幸好这时候考试成绩出来了，柳秀才高中状元！可状元不见人啊，官府就派了人到处找，找到杜老爷这里，才把帅哥救下来。
杜老爷不依不饶，不信柳状元说辞，不信小女会复活，还硬说女儿是妖，要除之！
想说柳梦梅已经是新科状元了，杜老爷又因为战功升了大官。他们的家事可不好定夺，于是闹到了皇帝那里。
皇帝在殿堂之上，让人拿镜子照杜MM，又叫杜MM到太阳下看她有没有影子，证实了她确是真人，不是妖鬼。皇帝又对相干人等一番审问，明白了事情前因后果，这才下旨，确认双方关系。
终于是，大团圆结局了。
后面，帅哥美女不免感叹一番：世界上能有几对情侣像我们这样生死相恋啊！
“情不知所起 ，一往而深。
生者可以死，死可以生。
生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”
这段话的意思是说，活着的可以为情而死，死了的也可以为情而活过来；活着的若不能为情死，死了的若不能为情而复活，都不是情的至高境界！
