“温柔”的日文是“优し”还是“优しい”?
发布网友
发布时间：2022-04-24 03:51
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
やさし・い【优しい】
1、温和 ；温柔 ；和善 ；慈祥◆気だての～い娘／性情温柔的姑娘。
心根の～い人／心地善良的人。
母はいつも～く私たちを见守っていてくれる／母亲总是慈祥地守护着我们。
2 、((亲切である)) 热情 ；亲切
先生は学生一人一人に～く指导してくださる／老师热心指导每一位学生。
お年寄りには～くするべきだ／我们应该热情对待老人。
3、 ((优美である)) 柔和 ；优美。
～い物腰の女性／举止优雅温和的女性。
扩展资料
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
常用日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
8、どういうことですか。什么意思呢？
9、まだまだです。没什么，没什么。（受到表扬时候的自谦，即“哪里哪里”）
10、どうしたの。どうしたんですか发生了什么事啊。
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话最好用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
参考资料：優しい（やさしい）
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
是 优しい 前面那个什么都不是 优しい 的名词是优しさ
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
都可以，前者是名词，后者是形容词，看你的用法了~
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
やさし・い【优しい】
1、温和 ；温柔 ；和善 ；慈祥◆気だての～い娘／性情温柔的姑娘。
心根の～い人／心地善良的人。
母はいつも～く私たちを见守っていてくれる／母亲总是慈祥地守护着我们。
2 、((亲切である)) 热情 ；亲切
先生は学生一人一人に～く指导してくださる／老师热心指导每一位学生。
お年寄りには～くするべきだ／我们应该热情对待老人。
3、 ((优美である)) 柔和 ；优美。
～い物腰の女性／举止优雅温和的女性。
扩展资料
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
常用日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
8、どういうことですか。什么意思呢？
9、まだまだです。没什么，没什么。（受到表扬时候的自谦，即“哪里哪里”）
10、どうしたの。どうしたんですか发生了什么事啊。
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话最好用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
参考资料：優しい（やさしい）
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
是 优しい 前面那个什么都不是 优しい 的名词是优しさ
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
都可以，前者是名词，后者是形容词，看你的用法了~
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
やさし・い【优しい】
1、温和 ；温柔 ；和善 ；慈祥◆気だての～い娘／性情温柔的姑娘。
心根の～い人／心地善良的人。
母はいつも～く私たちを见守っていてくれる／母亲总是慈祥地守护着我们。
2 、((亲切である)) 热情 ；亲切
先生は学生一人一人に～く指导してくださる／老师热心指导每一位学生。
お年寄りには～くするべきだ／我们应该热情对待老人。
3、 ((优美である)) 柔和 ；优美。
～い物腰の女性／举止优雅温和的女性。
扩展资料
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
常用日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
8、どういうことですか。什么意思呢？
9、まだまだです。没什么，没什么。（受到表扬时候的自谦，即“哪里哪里”）
10、どうしたの。どうしたんですか发生了什么事啊。
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
やさし・い【优しい】
1、温和 ；温柔 ；和善 ；慈祥◆気だての～い娘／性情温柔的姑娘。
心根の～い人／心地善良的人。
母はいつも～く私たちを见守っていてくれる／母亲总是慈祥地守护着我们。
2 、((亲切である)) 热情 ；亲切
先生は学生一人一人に～く指导してくださる／老师热心指导每一位学生。
お年寄りには～くするべきだ／我们应该热情对待老人。
3、 ((优美である)) 柔和 ；优美。
～い物腰の女性／举止优雅温和的女性。
扩展资料
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
常用日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
8、どういうことですか。什么意思呢？
9、まだまだです。没什么，没什么。（受到表扬时候的自谦，即“哪里哪里”）
10、どうしたの。どうしたんですか发生了什么事啊。
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话最好用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
参考资料：優しい（やさしい）
热心网友
时间：2023-10-26 03:37
两者都有温柔的意思。但是如果单独使用的话最好用【优しい】。而【优し】是【优しい】的名词形式。一般不单独用于温柔这个词上。
参考资料：優しい（やさしい）
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
是 优しい 前面那个什么都不是 优しい 的名词是优しさ
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
都可以，前者是名词，后者是形容词，看你的用法了~
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
是 优しい 前面那个什么都不是 优しい 的名词是优しさ
热心网友
时间：2023-10-26 03:38
都可以，前者是名词，后者是形容词，看你的用法了~
