一些安全标识牌的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 02:10
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-01 21:02
Prohibit tampering with fire equipment,禁止乱动消防器材
Being repaired to prohibit operation,正在维修禁止操作
Operating to prohibit refueling,运转时禁止加油
Closed Space non-authorized persons prohibited from entering,密闭空间非授权人员禁止进入
Against trampling,禁止踩踏
To ban drink for job openings,禁止酒后上岗
Forbidden to take pictures without permission未经允许禁止拍照
Speed limit*速度
stop and check停车检查
fasten seat belts必须系安全带
Must wear insulated protection supplies必须穿戴绝缘保护用品
To wear protective masks必须戴防护面罩
Use protective devices必须用防护装置
Must shield必须用防护屏
No climbing High risk禁止攀登高压危险
be careful electricity小心有电
Watch For Pedestrians//Caution Pedestrians注意行人
Beware of scrap-iron assault当心铁屑伤人
Note that st注意防尘
Harmful Noise噪音有害
Caution High Temperature注意高温
Note the ventilation注意通风
Safety First安全第一
1.Cleaning2.Keep clean3.Keeping clean4.keep cleanness必须保持清洁
Emergency medical station紧急医疗站
注意要大写
热心网友
时间：2022-05-01 22:20
没有东东啊..
热心网友
时间：2022-05-01 23:55
Prohibit or tamper with fire-fighting equipment!
Being repaired to prohibit operation
Prohibition of refueling operation
Confined Space non-authorized persons prohibited from entering
Against trampling
To ban drink inction
Forbidden to take pictures without permission
Speed limit
Parking Check
Must wear a seatbelt
Must wear insulated protection supplies
Must wear protective masks
Must shield to prohibit climbing high risk
Be careful with electricity
Pay attention to pedestrians
Beware of iron filings wounding
Pay attention to st noise, harmful
Pay attention to high temperatures
Pay attention to ventilation
Safety first
Must be kept clean
Emergency medical station
后面要加感叹号，你自己加啊。大概就这样吧，你可以参考一下。可以互相沟通一下 (里面全按你那文字的顺序）
