发布网友 发布时间:2022-04-22 20:30
共1个回答
热心网友 时间:2023-06-30 09:21
Phone就是“音”,是语音学中的最小单位(Smallest Unit)。指的是任何一种简单的发声现象或一个发音特点。标记法使用中括号,比如[b]、[p]、[n]、[t͡]、[i]、[œ]等等。
Phonème是“音素、音位”,是语音学中最小的有区别性的单位(Smallest Distinctive Unit)。其实它的本质还是音,但其和Phone的不同,靠的是一手“有区别性”的特点。
也就说在某种语言里,这个音和别的音“不一样”,它是的,不会和任何音混淆的,是可以作为官方标准音来记录单词的。音位的标记法使用斜杠,比如/b/、/p/、/n/、/t͡/、/i/、/œ/等等。
就拿英语举例吧(这很关键,前提必须是在同一语言里才能比较),世界上的英语根据地区不同,口音也是不一样的,有美式、英式、苏格兰式、港式、印度式等等五花八门。他们在对某些音的处理上也是不同的,比如单词“fast”,英式口音是[fɑst]、美式口音是[fæst]。
但无论用哪种都不会影响听话人对这个词的理解,都是同一个词,那么这里我们说虽然[ɑ]和[æ]代表了两个不同音,但都属于同一个音位。又比如有另一组音[fɑst]和[fest],无论对于说话人还是听话人。
这两组音都代表了两个完全不同的词:fast和fest,在这种情况下,不同的发音会导致一个词变成另一个词,这就是所谓的区别性,那么这里我们说[ɑ]和[e]代表了两个不同音,同时也代表了两个不同的音位/ɑ/和/e/。
这么说起来可能还是比较抽象,所以这种时候我们才需要引入Allophone的概念。