谁能帮我翻译？？？中--英
发布网友
共5个回答
热心网友
在课堂上我们被要求讲述生活中一次开心的经历.(enjoyable experience)
We are asked to relate an enjoyable experience in life.
2.你周末要上额外的课么??(extra classes)
You have to take extra classes ring weekend ?
3.我相信你会很快习惯那里的生活方式.(way of life)
I believe that you will adjust to the way of life over there.
4.老师和学生都要遵守校规.(the rules of)
Teachers and pupils have to abide by the rules of the school.
5.你花多长时间做作业?(spend doing )
How much time do you spend to do the homework?
6.这学期你决定放弃哪些学科?(drop subjects)
Which are the subjects you have decided to drop.
7.我的数学薄弱,所以我有必要多关注它.(pay attention to)
As I am poor in mathematics, it is necessary for me to pay attention to this subject.
8.跟爸爸在一起我感到不自在.(at ease )
9.我哥哥的书包没有我的重.(as heavy as)
10.在办公室,他们有免费咖啡喝.(for free)
热心网友
分太少了，下次不会了，敲的我累死了
1.In the class,wo were told to share one enjoyable experince in our lives.
2.Do you have extra classes this weekend?
3.I believe you will get use to that typr of life soon.
4.Both students and teachers must follow the rules of school.
5.How much time do you spend doing your home work?
6.How many subjects do you want to drop this semester?
7.My math is very poor,so I must pay more attention to it.
8.I don't feel at ease with daddy.
9.My brother's scholl bag is not as heavy as mine.
10.They have coffee for free in the office.
热心网友
1.We are asked to discribe an enjoyable experience in the life.
2.Do you have extra classes at weekends?
3I belive that you will be accustomed of that way of life/
4.All the students must keep the rules of the school
5.How long do you spend doing your homework?
6.What subjects do you decide to drop?
7.I'm weak at maths .so it is necessary for me to pay attention to it.
8.不会。没教
9.My brother's bag is not as heavy as mine .
10.In the offices,they have coffee for free,
不一定对哦。我才刚初3水平有限。花了我10分钟做的呢嘿嘿`
热心网友
1. We are requested to express an enjoyable experience in life in class.
2. Do you have extra classes in the weekend?
3. I believe you are soon accumstomed to the way of life there.
4. Teachers and students must obey the rules of school.
5. How long do you spend doing homework?
6. Which are the drop subjects you determined this term?
7. My math is weak, so it's necessary for me to pay attention to it.
8. I am not at ease with my father.
9. My brother's bag is not as heavy as mine.
10.They have coffee for free in the office room.
热心网友
1.We were asked to tell a enjoyable experience in life in the class.
2.Do you have to take a extra classes on weekend?
3.I believe that you will be used to the way of life there.
4.Both students and teachers should follow the rules of school
5.How much time do you spend doing your homework.
6.Which subjects do you decide to drop?
7.I'm weak in my math,so it is necessary to pay more attention to it.
8.It is not at ease when I stay with my father.
9.My brother's bag is not as heavy as mine.
10.They offer coffee for free in the office.
