翻译一小段歌词。
发布网友
共5个回答
热心网友
I love you, and I need you
Nelly I love you, I do need you
我爱你 我需要你
尼力 我爱你 我真的好需要你
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my Boo, boy you know I'm crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my Boo, you know I'm crazy over you
不管我在做什么 脑袋里想的全是你
即使和我的爱人在一起 你知道我为你神魂颠倒
不管我在做什么 脑袋里想的全是你
即使和我的爱人在一起 我迷恋着你
热心网友
我爱你，我需要你
耐莉一。我爱你，我真的需要你-
无论我做什么，所有我想的是你
甚至当我与我的嘘声，知道你知道我疯了你
无论我做什么，所有我想的是你
甚至当我与我的嘘声， y'know我疯
热心网友
我爱你，我需要你
小傻瓜，我爱你，我真的很需要你，但是
不管我在做什么，我脑海中全都是你
即使when I'm with my boo（这里不知如何译好）你知道嘛，我为你疯狂
后面重复的
热心网友
我..我爱你，我也..需要你
Nelly（，） 我..爱你，我真的..需要你-但
不管我做什么，我想的只有你
甚至当我和我的嘘声（“呸”的声音）在一起，知道你知道我为你疯狂
不管我做什么，我想的只有你
甚至当我和我的嘘声在一起，知道你知道我为你疯狂
热心网友
Even when I'm with my boo这句我认为应该翻译成
即使我也在为自己唏嘘悲叹
