日语:Anata wa shinimasu什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:42
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 20:56
很荣幸为您解答，我就直接入题了。
我不同意楼上的观点，首先从语法上根本讲不通，ます前面一定要加一个动词或具有动词词性的词吧，而你的句子前面是一个助词に，再说死的词语是死ぬ
[しぬ]，怎么变形也不能变成に，所以一楼的翻译在我看来是错的。
我查了好多的词，如果真是想表达浪漫的意思或许是这样的。
あなたは澄みます。字面翻译是
你晶莹剔透，实际意思就是
你漂亮极了。
澄む
[すむ]
清澈，澄清，清澈，晶莹
很高兴
我有学会了几个词，谢谢你。
希望对你有所帮助，祝你好运！
热心网友
时间：2023-10-09 20:57
Anata
wa
shinimasu
【あなたは死にます】
【你要死了！】
看来你的bf说的鸟语和浪漫无关啊……
满意的话别忘了采纳哦
