Kang Shin Woo Dae Jin Si Hoo typhoon Cho Eun Yang Eun Sun earls 以上这些韩国名字的翻译成中文是谁啊
发布网友
共3个回答
热心网友
Kang Shin Woo---姜新禹
Dae Jin---大进
Si Hoo---时厚
typhoon---台风
Cho Eun---赵恩
Yang Eun Sun---杨恩顺？杨银顺？
earls---不知道
（尽力了）
热心网友
Kang Shin Woo---姜新禹 (电视剧是美男啊里面的男二。)
Dae Jin---大真or大陈。是个歌手。
Si Hoo---时厚(要么是朴时厚 要么是花男里面的尹时厚。)
typhoon---台风 (英文台风。)
Cho Eun---楚恩 (不是赵恩 赵恩是zo eun)
Yang Eun Sun---梁恩顺or杨恩顺
earls---不晓得。
热心网友
其他的楼上都说了，就补充一下。那个Cho Eun，可以翻成赵恩或曹恩。cho的音是曹的音，不过很多时候翻译成赵。（比如曹（赵）奎贤，曹（赵）安）。
Yang Eun Sun翻译成姓梁和姓杨都行。
