几多女伴拜前庭，敬祈银河架鹊翎。巧果堆盘卿负腹，年年乞巧靳双星 什么意思
发布网友
共4个回答
热心网友
七夕”比过八月十五记载要详明十倍。七夕前，六月下旬这个节实际上已经开始了。点心店开始制作“巧果”，用面和白糖挽成花样用油炸了，我们今天叫“甜麻花”，当时的人叫它“苎结”。到正日子这夜，家家户户要摆拜坛，有钱人家是在正厅的“露台”上——大约相当于我们今天的阳台？没钱的穷人就在院子里，鲜花、巧果、点心、甜酒都摆上去，燃上香……然后举家望空礼拜。有诗为证：“几多女伴拜前庭，敬祈银河架鹊翎。巧果堆盘卿负腹，年年乞巧靳双星。”这实在是女人们借机抒发情绪的一个节目。中国女人可怜，自宋以降就没有了恋爱自由。男人们也没有恋爱自由，都不能说“爱”字，只好“乞巧”。我想那些人跪在庭院中间向牛郎织女喃喃祷祝，心里想乞什么，真的是天知道。
热心网友
讲的是古代七夕女子结伴乞巧时的情景
热心网友
许多女子在前庭拜月，祈祷在银河上架起一座鹊桥。你（应该是老婆）怀里抱着（负腹）一个堆满巧果的食盘，每年这时都要向牛郎织女双星乞巧。
靳字到底何以呢？我以为是吝惜的意思，这里是意动用法，应该翻译做 以……为吝惜。应该有，咋回事啊，我这么请求了，怎么你们吝惜‘赐巧’给我呀的意思。
热心网友
几多女伴拜前庭，
敬祈银河架鹊翎。
巧果堆盘卿负腹，
年年乞巧靳双星 .
几个女子在前庭拜倒，
祈祷在银河上架起一座鹊桥，
后面的负腹和靳我不了解什么意思
！！
