英语翻译中文“切成薄片”，是不是slice； cut in thin slices； shaved； sliced？
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:16
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 05:46
可以很灵活：
slice 作及物动词的时候，后面直接接名字宾语，就是你想把什么切成薄片，就 slice it
cut sth into slice，这里 slice 作为名词，我个人的意见，其作名词时，就是薄片的意思，不必要再加thin
make it sliced 也是切成薄片的意思
shaved我倒是没有见过，不清楚
灵活些，就可以
热心网友
时间：2023-10-09 05:46
cut into thin slices也行，不过我觉得thinly sliced比较好。。
→ →食谱里一般直接用thinly sliced。比如：500g cup mushrooms, thinly sliced;
→ →shave 是剃，刮，追问we still need two t of relish.
we need two s of breda.
根据句意及首字母完成句子
追答we still need two teaspoons of relish.
we need two slices of bread.
