懂日语的翻译一下
发布网友
共3个回答
热心网友
【お名前（姓名）】 全角 ニックネーム可（可以用昵称）
【メールアドレス（电子邮件地址）】
※企画者には渡しません。公开もしません。重复署名防止のためご记入顶いています。 （不会向制作者提交，不会公开，只是作防止重复署名用。）
※会员には企画者からお知らせなどのアラートメールが届きます。 （制作方会向会员发送通知等定期邮件。）
※実在するメールアドレスを入力しなければ署名完了できません。（如果不能提供有效的电子邮件地址的话无法完成注册。）
【年齢（年龄）】
【性别（性别）】
【职业（职业）】
【邮便番号（邮政编码）】
【都道府県（就是日本的省份）】
【市区町村（就是日本省份的下属地市）】
【番地（所在地）】
【それ以降（其他）】
【コメント（建议）】
……我也希望樱兰能出第二季呢！！！！o> <o！！
大略看了一下利用规约，这个，貌似一年不用会被取消会员资格，其他就是不要随便散布啊注意版权啊什么的～～
差不多就这样啦~~
热心网友
电子邮件
※策划者没有通过。杜克不开。他们签署的防止您的顶复记入重量。
※该员将收到警报，并通知会议组织者。
※请输入您的电子邮件地址不能完成，除非真正的签名。
热心网友
绿色的从上到下：姓名，邮箱地址，年龄，性别，职业，邮编，后面三项为地址，备注，评论
