Full of 和full with的区别是什么

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

full of 和full with的区别为：读音不同、含义不同、用法不同。

一、读音不同

1.full of

读音：英 [fʊl ɒv]   美 [fʊl əv] 

2.full with

读音：英 [fʊl wɪð]   美 [fʊl wɪð] 

二、含义不同

1.full of

释义：充满。

2.full with

释义：被什么装满。

三、用法不同

1.full of

用法：full of常用于被动句，表示状态，常和be动词连用。

例句：All Party members and the people as a whole are full of vigour. 

译文：党员和人民的精神状态很好。

2.full with

用法：full with用于主动句，表示动作。

例句：The bottle is filled with water.

译文：瓶子里装满水。

热心网友

full of 相当于里面全是什么东西。比如 the box is full of candy. 盒子里全是糖 而full with 指的事用什么充满 有一个过程的体现

热心网友

full with 和 full of 的区别：

1)The bottle is full of water.
2)The bottle is filled with water.
两句都译为瓶子里装满水。
区别就在于1用于主动句，而2常常用于被动句。
所以也可以翻译为：
1：瓶子是充满水的。 作形容词成分，修饰说明。
2：瓶子被装满水。 fill本就是动词，只是在被动句里变为filled

热心网友

应该是be full of 和be filled with 吧，意思都一样！被什么东西填满

热心网友

full of=be filled with