“杨文懿公守陈,以洗马乞假归。……”的原文翻译是什么？
发布网友
共5个回答
热心网友
【杨洗马次驿原文】
杨守陈以洗马乞假觐省，行次一驿，其丞不知其为何官，与公坐而抗礼，卒然问曰：“公职洗马，日洗几马？”公漫应曰：“勤则多洗，懒则少洗，无定数也。”俄而报一御史且至，丞乃促令让上舍处。公曰：“待其至而让未晚也。”比御史至，则公门人也，跽而起居。丞乃睨御史不见，蒲伏阶下，百状乞怜，公卒亦不较。
【杨洗马次驿译文】
杨守陈凭洗马的身份，请假回家探望亲人，途中住在一所驿站，驿丞不知道他是什么官，和他一起坐下，施平等的礼节，驿丞突然问杨守陈说：“你的职务是洗马，那么一天能洗几匹马呢?”杨守陈随便答道：“勤快就多洗几匹，懒惰就少洗几匹，没有一定的数量。”一会儿，有人报告一位御史快到了，驿丞就催促要杨守陈让出上等房子给御史安歇。杨守陈说：“等他来了再让也不迟。”等那御史到了，原来他曾是杨守陈的门客，御史跪着给杨守陈请安。驿丞竟然不正眼瞧他，匍匐在台阶下，百般乞怜，杨守陈也不和他计较。
热心网友
杨守陈任职为洗马时请假回家探亲，走到一个驿站，驿丞（驿站的老板）不知道他是什么官，接待时与他对面坐下来。驿丞突然问杨守陈说：“你的职务是洗马，那么一天能洗几匹马呢？”杨守陈缓缓的答道：“如果勤快的话可以多洗几匹，如果懒惰的话就少洗几匹，没有具体的数目。”过了一会儿有人报告说有一个御史马上要到了，驿丞就催促杨守陈让出上等的住处，杨守陈说：“等他来了以后我再让也不迟。”等到御史来了后，才知道杨守陈是个大官，立即站起来，见到御史也不去拜见。。。后面还有（蒲伏阶下，百状乞怜，公卒亦不较。）匍匐在台阶下，百般乞怜，杨守陈也就不和他计较了。
满意请采纳
热心网友
杨守陈任职为洗马时请假回家探亲，走到一个驿站，驿丞（驿站的老板）不知道他是什么官，接待时与他对面坐下来。驿丞突然问杨守陈说：“你的职务是洗马，那么一天能洗几匹马呢？”杨守陈缓缓的答道：“如果勤快的话可以多洗几匹，如果懒惰的话就少洗几匹，没有具体的数目。”过了一会儿有人报告说有一个御史马上要到了，驿丞就催促杨守陈让出上等的住处，杨守陈说：“等他来了以后我再让也不迟。”等到御史来了后，才知道杨守陈是个大官，立即站起来，见到御史也不去拜见。。。后面还有（蒲伏阶下，百状乞怜，公卒亦不较。）匍匐在台阶下，百般乞怜，杨守陈也就不和他计较了。
热心网友
，蒲伏阶下，百状乞怜，公卒亦不较。
【杨洗马次驿译文】
杨守陈凭洗马的身份，请假回家探望亲人，途中住在一所驿站，驿丞不知道他是什么官，和他一起坐下，施平等的礼节，驿丞突然问杨守陈说：“你的职务是洗马，那么一天能洗几匹马呢?”杨守陈随便答道：“勤快就多洗几匹，懒惰就少洗几匹，没有一定的数量。”一会儿，有人报告一位御史快到了，驿丞就催促要杨守陈让出上等房子给御史安歇。杨守陈说：“等他来了再让也不迟。”等那御史到了，原来他曾是杨守陈的门客，御史跪着给杨守陈请安。驿丞竟然不正眼瞧他，匍匐在台阶下，百般乞怜，杨守陈也不和他计较。
热心网友
杨守陈任职为洗马时请假回家探亲，走到一个驿站，驿丞不知道他是什么官，接待时与他对面坐下来。驿丞突然问杨守陈说：“你的职务是洗马，那么一天能洗几匹马呢？”杨守陈随口答道：“如果勤快的话可以多洗几匹，如果懒惰的话就少洗几匹，没有具体的数目。”过了一会儿有人报告说有一个御史马上要到了，驿丞就催促杨守陈让出上等的住处，杨守陈说：“等他来了以后我再让也不迟。”等到御史来了后，因为御史是杨的门生，见到杨就长跪问安。驿丞于是趁御史没看见，就匍匐在台阶下，百般乞怜，杨守陈并不和他计较。
