i could eat a horse在趣味英语中什么意思

发布网友 发布时间:2022-04-21 20:21

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-04-14 14:03

翻译讲究:信、达、雅.按照中国的文化中并没有吃马的说法,和文化差异,所以在翻译过程中可以灵活运用,翻成:额的可以吃下一头牛,更符合中国的说法

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com