啥叫“呒青头”
发布网友
共1个回答
热心网友
“呒青头”是上海方言中一个独特的词语，描述某人行事轻率、不分轻重，做事没有分寸。它来源于渔民从海中捞起的五花八门物件，这些被称为“青头”。这些海捞之物在民间被称为“青头”，与古玩交易相似，交易术语为“接青头”。渔民靠海吃海，海中捞出的青头是他们的生计之一，好一点的青头很快就被收走了。与种地一样，青头是基础，没有青头，渔民将面临饥荒。青头还可以用来沤肥，比如《崇明方言词典》中提到的“绿肥：杀点青头沤些绿肥”。晚清小说《九尾狐》中，妓女胡宝玉对“呒青头”这一词有所提及，形容自己办事不靠谱。
“呒青头”一词还有更深层的文化含义。例如，《玄空经》中提到的一对无亲头的鬼魂，意味着他们失去了与人间的联系，正如“呒青头”的人失去了规矩。李渔的《意中缘·沉奸》中提到的“青头女儿”，相对于“白首”而言，意味着年轻、活力，与“呒青头”联系起来，可以理解为年轻人办事不靠谱。
在粤语中，“青头仔”特指未婚的年轻男性，进一步延伸了“呒青头”的概念，指年轻人在处理事情时缺乏经验或不成熟。上海方言中“呒青头”的形象，生动地描绘了年轻人在社会中的种种表现，提醒人们注意言行举止，避免轻率行事。
