求翻译这句话That ain't no ordinary cut on your forehead.
发布网友
发布时间：2024-10-13 08:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-13 08:13
这是对话中的双重加强否定的用法，其实意思就一个否定罢了，通常被文化底层人士使用，黑人也使用蛮多。
You ain't no cop. 你（绝）不是个
That ain't no ordinary cut on your forehead. 你前额上那个（绝）不是普通的伤口。一个否定罢了。
