受宠若惊的法语是:être surpris de recevoir une telle faveur。
受宠若惊的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看受宠若惊详细内容】
宠:宠爱。受到过分的宠爱或赏识而感到意外的惊喜和不安。也作“被宠若惊”。
二、引证解释
⒈骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。引宋欧阳修《辞特转吏部侍郎表》:“受宠若惊,况被非常之命;事君无隐,敢倾至恳之诚。”《官场现形记》第十八回:“且説过道臺承中丞这一番优待,不禁受宠若惊。坐立不稳,正不知如何是好。”叶圣陶《倪焕之》十一:“‘哪里,哪里,不,不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”
三、汉语大词典
骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。宋欧阳修《辞特转吏部侍郎表》:“受宠若惊,况被非常之命;事君无隐,敢倾至恳之诚。”《官场现形记》第十八回:“且说过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊。坐立不稳,正不知如何是好。”叶圣陶《倪焕之》十一:“‘哪里,哪里,不,不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”
四、其他释义
宠:宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。
五、关于受宠若惊的反义词
六、关于受宠若惊的造句
1、受宠若惊:宠:宠爱。因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。
2、我受宠若惊,站起来作了个揖,他眯着眼笑,说找你就为这事,我一心不能二用,咱们合作吧,案源由我提供,你只管具体操办,赚了钱咱们三七开,我七你三。
3、星期日下午后半晌,当两个年轻人到来时,她大喜过望,甚至有点受宠若惊。
4、教官的耐心与责任让我们感动,班主任的鼓励让我们受宠若惊并振奋精神,我们相信只要努力,没有办不成的事。
5、受宠若惊,因为首席执行官请他帮忙。
6、小女子还真是受宠若惊啊!无事不登三宝殿,说吧,林经理找我什么事儿?