上海话“捂嗦”,是什么意思?
2024-11-15
来源:二三四教育网
1、“捂嗦”这个词在上海话中,原本用以描述特定的天气状况。当地居民若说“这天真‘捂嗦’”,通常是抱怨天气闷热,让人感到胸闷或不适,这种热不是那种炎炎夏日带来的舒爽,而是一种没有阳光的轻微阴天,气压低,令人不快的感受,或者是雷雨来临前的沉闷气候。
2. 此外,“捂嗦”这个词也可以扩展用来评价人的着装。比如,如果某人的衣服颜色搭配显得不协调,看了让人感觉不舒服,或者某人几天没洗头,头发看起来油腻不整洁,上海人可能会用“捂嗦”来形容。同样,如果家里的物品摆放混乱,不和谐,或者颜色搭配不佳,比如窗帘的颜色混杂,也可以用“捂嗦”来表达对这种视觉效果的不满,表示颜色看起来暗淡陈旧。
显示全文