精油与纯露
都是芳香植物二次代谢的产物
在芳香疗法中
纯露与精油师出同门
而纯露更是汇集了芳香植物
水元素的能量
纯露与精油
从提取方式上来说,纯露算是精油的一种副产品。蒸馏萃取精油的过程中,分离出来的水分就是纯露。
从成分上来说,纯露里主要是那些带负电溶于水的物质,而精油里主要是那些带正电又溶于油的物质。纯露中除了含有少量(约0.3%~0.5%)的精油水溶性成分之外,还含有一些精油没有的成分(如单宁酸及类黄酮)。但整体来说,纯露还是“水”。但是因为其与精油的亲缘关系,纯露让水有了更多意义。
纯露让水的意义不同
多年前,芳疗界的很多朋友对于纯露还都兴趣缺乏。而今天,反而是好多人都在谈论着纯露及它们的妙用。由于一般人对它们的兴趣提高,使得纯露的需求量增加,越来越多的蒸馏厂都会把纯露留下来当做蒸馏精油时的另一项重要产品。人们对芳香疗法的看法也改变了。
今天的人们已经明白:芳香疗法不只是“泡泡澡”而已,它是一种能辅助解决身体健康问题,并且可行性很高的治疗方法。
在国际芳疗大会上,临床医学的科学研究家、专业芳疗师与行巫术医治的治疗师聚集在一起讨论,从感觉细胞的受体部位(receptor-site)研究谈到身心灵的相互关联,从精油与荷尔蒙的调节关系谈到维持免疫系统的正常运作。《纯露芳香疗法》的作者苏珊-凯蒂,则借助她整理的大量资讯,帮助大家减少对纯露的许多猜测和不确定的疑虑。从而然纯露越来越受到欢迎。
芳香疗法是一种植物疗法,而且有许多惊人的例子证明,当精油与水以药草、酊剂、顺势疗法、能量医学的方式,以及良好的营养结合在一起时,我们便能体验到“协同作用”的益处与影响。就像水深不知处的海底一般,这些疗法提供了广阔的治疗与成长空间。
我们无法掌控未来要探索的没一个层面,但至少这将会轻松愉快的开拓我们的视野,和丰富生命的一条道路。
以上节选自《纯露芳香疗法》
作者:苏珊-凯蒂(Suzanne Catty)
翻译:原文嘉
关于纯露的“补水”与“保湿”:
“补水”和“保湿”两个词虽然在所有的化妆品宣传中几乎是连在一起的,但是他们是根本不同的两个词。“补水”是给皮肤补充水分,而“保湿”两是保持肌肤所含有的水分。对于纯露而言补水的作用远远大于保湿,因为市面销售的一般人工勾兑的各种水水中,都含有大量的人工保湿剂,比如甘油、透明质酸等等,所以其保湿效果就会大大曾强。
而天然纯露,在干燥地区或干燥季节,单独使用,不再使用任何保湿品是不行的。如果喜欢纯天然的护肤,在使用纯露给皮肤补充充足的水分后,应立即使用基础油或复方油,给皮肤保湿,这是必需的。